Материалы по тэгу ‘ театр ’

Шекспир в XVIII веке воспринимался в России как дикарь

09.08.2017
Шекспир в XVIII веке воспринимался в России как дикарь

Александр Сумароков в 1750 году впервые в России сделал вольный перевод пьесы Шекспира «Гамлет». Герой в русской версии едва-едва напоминал шекспировского Гамлета. Вслед за Вольтером он полагал, что Шекспир пишет как пьяный дикарь, не соблюдая никаких литературных правил. Шекспир может трогать сердца, но оскорбляет образованный вкус хаосом действия. Сумароков в трагедии оставляет только одну...
Читать дальше »

Tags: , , , , , ,
Posted in Общество | No Comments »

Как в царской России православные и черносотенцы запрещали театральные постановки

10.07.2017
Как в царской России православные и черносотенцы запрещали театральные постановки

Нынешний крестовый поход служащих РПЦ против театральных постановок и кинофильмов почти один в один повторяет практику их коллег начала ХХ века. Духовная цензура формально имела право вмешиваться только в духовную литературу. Но на практике черносотенцы и высшее духовенство вынуждали светские власти цензурировать или запрещать пьесы. Так, фактически были запрещены все пьесы Леонида Андреева за...
Читать дальше »

Tags: , , , , , ,
Posted in История, Общество | No Comments »

Как в СССР и России травили режиссёра Любимова

27.02.2012
Как в СССР и России травили режиссёра Любимова

В своих воспоминаниях венгерка Каталин, жена театрального режиссёра Юрия Любимова, пишет, как того на Родине всячески третировали и издевались. Причём делали это не столько власти, сколько сама театральная среда – ленивая, завистливая и вечно пьяная.
Читать дальше »

Tags: , , , , , ,
Posted in Общество | No Comments »